FUENTE: http://diariojudio.com/library/Listado-de-nombres-sefardes.pdf. Initially, the island was populated by indigenous people when Europeans arrived in 1493. Busque en los registros de las reas cercanas o registros de inmigracin y/o emigracin. El nombre "Vilela" es una forma diminuta "vila" que significa "granja" o "propiedad". Las familias Coll, Barcel, lvarez y Martnez. Historians believe that Luis de Torres, who spoke Hebrew among other . Un total de 21.291 personas se apellidan Soler en PR. Tu encuentro genealgico con tus antecesores, El Registro de la Propiedad en Puerto Rico. Es la palabra portuguesa para "leche". Recuerde que puede haber ms de una persona en los registros con el mismo nombre que su antepasado y que su antepasado pudo haber utilizado apodos o nombres diferentes en diferentes momentos. Un total de 51.371 personas se apellidan Santiago en PR. Est tomado de la forma plural de la palabra latina "barba" que significa "barba". El nombre era uno toponmico que se refera a aquellos que vivan a lo largo de la orilla del ro, la pendiente o la orilla del mar. Esta pgina ha sido vista 56426 veces (210 va redireccionar), El contenido est disponible bajo la licencia. Esta es una variante de ortografa de "Teixeira" que se deriva de la palabra portuguesa "teixo" que significa "tejo". Therefore, if by any chance a language is missing, please feel free to ask for it and Ill see if it can be added. Con un total de 60.231 personas apellidadas Ortiz, es el dcimo apellido ms comn en Puerto Rico. Un total de 6.221 personas se apellidan Fontanez en PR. En esta pgina encontrars una lista de los fondos documentales y municipios catalogados en fichas de contenido, disponibles para su bsqueda genealgica o investigacin histrica. Estos apellidos tienen sus races en Portugal, pero muchos de ellos tambin tienen origen espaol, latino y gallego. Hi Magda, Puerto Rico, like the rest of the Caribbean is a melting pot of people from around the globe. Se les reconocer el derecho a la doble nacionalidad y no tendrn que renunciar a otro pasaporte, explica. Es un nombre toponmico para alguien de cualquiera de los lugares llamados Vela en Portugal. Al crear esta alerta de empleo, aceptas las Condiciones de uso y la Poltica de privacidad. El nombre proviene de la palabra latina "Junior" que significa "ms joven" o "el ms joven". Un total de 16.212 personas se apellidan Miranda en PR. Recopil lo ms importante de cada una de las partidas o fichas bautismales. El nombre habra sido originalmente un apodo. Joaquin Hernandez: A Slave Documents Where He Came From! Un total de 9.332 personas se apellidan Mercado en PR. Lista de apellidos o apellidos portugueses comunes, Preescolar gratuito para familias de bajos ingresos en Michigan, 150 apellidos y apellidos holandeses tradicionales y populares. Palabras como "do", "dos" y "da" que significan "del" son parte del apellido, y varios apellidos terminan con "-es". Parientes vinculados al Grito de Lares? Un total de 12.635 personas se apellidan Figueroa en PR. El nombre toponmico proviene de la palabra "Vilela", que es el nombre de varios lugares en Portugal. Cronologa de fundacin de peridicos Siglo XIX: 1805-1865. Para la elaboracin de este ranking donde ofrecemos los apellidos ordenados en orden descendente por nmero de personas que lo presentan, nos hemos apoyado en las cifras y datos presentados por Forebears, un portal especializado en este tipo de estudios demogrficos. Es una forma alternativa de Costa que significa "costa" en portugus. Varios portugueses emigraron a varias partes . Un total de 14.472 personas se apellidan Romn en PR. Los registros ms antiguos estn escritos a mano en el estilo narrativo, y los ms nuevos estn escritos a mano en registros formateados. El nombre es una traduccin al portugus de la frase "de los santos". Lamentablemente, dichas ediciones se agotaron rpidamente hace casi dos dcadas. Los datos pueden incluso ayudar a encontrar informacin sobre una generacin anterior. Un total de 7.323 personas se apellidan Mndez en PR. Este es un nombre ocupacional que se refiere a alguien que era molinero o comerciante de harina. V 106 Wainberg, Wolf. La palabra "juez" probablemente se origin del latn y significa "juez" o "juzgar". Cuando copie informacin de un registro, liste donde encontr esa informacin. Es la palabra portuguesa para "viento" y tambin es el nombre de algunos lugares en Portugal. Se deriva del nombre personal "Joachim" que proviene del hebreo y significa "otorgado por Dios". Errores de copia se podran haber hecho en el ndice, por lo que usted desea encontrar el registro real para verificar que la informacin es correcta. Con un total de 128.384 personas apellidadas Snchez, es el apellido ms comn en Puerto Rico. Un total de 15.352 personas se apellidan Arroyo en PR. Un total de 23.623 personas se apellidan Sierra en PR. Im looking for the origins of the Haddock family in Puerto Rico. Este es un nombre toponmico derivado de la palabra latina "capralis" que significa "lugar de cabras". Lastly, just scroll down to view the additional posts below the town. Finding Records on FamilySearch for Genealogical Research, Feliz from Guinea An Enslaved Man in 1773 in Puerto Rico, Enslaved and from St. Thomas Lucia Carrasquillo in 1773, Josef Vicente Arroyo de Jesus Born Free from Slavery in 1785, Josef Julian Mangual Falcon Baptism in 1785, Maria de la Encarnacion Soiza Ortiz in Trujillo Alto Puerto Rico, Using the International Genealogical Index for Research, Researching Your African Ancestry in the Caribbean, Diego Fontanes Zamora and Juana Delgado de Castro, Juan Rodriguez de Fontanes Garcia & Isabel Lopez de Zamora Malave, Traveling Puerto Rican and Dominican Families Finding Your Ancestors, PARES Portal to Spains Archives Part 2, Indexing: Why You Should Help Family Search, Lesson Learned in Researching Your Genealogy, Searching and Finding Puerto Rican Civil Records for Free on FamilySearch, Searching and Viewing Puerto Rico Church Records, Finding Books for Research on FamilySearch, The Descendants of Francisco Delgado Manso in Puerto Rico, Kissing Cousins A Reality in All Family Trees, Puerto Rican and Dominicans Getting Your DNA Tested for Genealogical Purposes. Algunas cookies son colocadas por los servicios de terceros que aparecen en nuestras pginas. Si no puede encontrar un registro para su ancestro en esta coleccin, consulte la seccin correspondiente a continuacin. En este artculo encontrars los pasos a iniciar, las recursos en archivos, libros, sitios en el internet, agencias del gobierno y entre los libros parroquiales necesarios para tu investigacin en Puerto Rico, as como aquellas otras fuentes fuera de la Isla. Un total de 37.881 personas se apellidan Menndez en PR. Nos explicamos, Aguada: bautismos, matrimonios y defunciones. 2. El nombre "Fernando" es una combinacin de palabras en alemn antiguo "fardi" que significa "viaje" y "nand" que significa "valiente". Un total de 14.099 personas se apellidan Melndez en PR. The page is written in English to help those who do not live on the island but can be translated into many languages using the flag icons on the page. Las rutas comerciales obligaban a los . Con las fichas de contenido de estos catlogos, usted podr conocer por qu se menciona su apellido en el documento, la fecha en que fue escrito, el estado de deterioro, su tamao exacto y nmero de pginas. Es un nombre toponmico para alguien de cualquiera de los lugares llamados Barros en Portugal. Screen Printing and Embroidery for clothing and accessories, as well as Technical Screenprinting, Overlays, and Labels for industrial and commercial applications Junho 11, 2022; police story: season 2 . Un total de 9.992 personas se apellidan Abreu en PR. Es la palabra portuguesa para 'patio trasero' o 'huerto'. El nombre "capralis" proviene de la palabra latina "capra" que significa "cabra". Este sitio utiliza diferentes tipos de cookies. Es un nombre toponmico que se refiere a alguien de cualquiera de los diversos lugares llamados Faria en Portugal. Box 11854 / Fernndez Juncos Station. Hope someone can help. En virtud de la Real Cdula de 1692, Aguada fue nombrada parroquia colativa, en el lugar en el que predicara su primer sermn en Amrica fray Junpero Serra (1713-84) colonizador luego de California. Un total de 26.452 personas se apellidan Rosado en PR. Lista de Apellidos Espaoles Apellidos Espaoles ordenados Alfabticamente A-Z. Puerto Rico | +1 (305) 890 29 82. Varios portugueses emigraron a varias partes del mundo y llevaron sus apellidos. <> (3) EDGARDO SANTIAGO CRUZ: Registro demogrfico: Historia, evolucin y perspectivas, tesis de maestra, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras, Facultad de Administracin Pblica . Por Daniel Rivera Vargas. Ponencia ante la Asociacin Genealgica, Censos del siglo XIX de pueblos de la Isla, Magnficos libros: genealoga y herldica, La bsqueda genealgica en los libros parroquiales, Archivo del Instituto Juan Alejo Arizmendi. Esto puede ayudar a identificar a otras generaciones de su familia o incluso el segundo matrimonio de un padre. moderno apellido bant en lo que fUe la Guinea Espaola).6 Se distribuyen estos . Es un nombre toponmico para alguien de cualquiera de los lugares llamados Lomba en Portugal. Algunos conjuntos de registros tienen ndices; estos ndices fueron creados a finales del ao. Es un nombre toponmico para alguien de cualquiera de los diversos lugares llamados Lage en Portugal. How Recent was an Ancestor from a Region? apellidos portugueses en puerto rico. Un total de 52.117 personas se apellidan Cruz en PR. So the below table contains posts pertaining to specific municipalities or towns that exist today in Puerto Rico. Rivera Con un total de 114.777 personas apellidadas Rivera, es el segundo apellido ms comn en Puerto Rico. 24 de 22 de Abril de 1931) - Cdigo Civil de Puerto Rico - Bayamn e - Id. Un total de 44.253 personas se apellidan Canales en PR. Esta bsqueda devolver una lista de posibles coincidencias. Es la palabra portuguesa para "hermoso", "amoroso" o "guapo". W 107 Xatruch, Xirinachs, Xiques. La ley establece que podemos almacenar cookies en tu dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de este sitio. Puerto Rico is an island located on the Caribbean, next to Dominican Republic and the U.S. Virgin Islands. El apellido toponmico se deriva de una palabra vasca "Etxeberria" que significa "la nueva casa". Informacin jurdica inteligente. Conoces algn apellido portugus ms interesante y nico? En esta pgina encontrars una lista de los fondos documentales y municipios catalogados en fichas de contenido, disponibles para su bsqueda genealgica o investigacin histrica. Con un total de 128.384 personas apellidadas Snchez, es el apellido ms comn en Puerto Rico. puede ver las imgenes actualmente publicadas por navegarlas al visitar la pgina de bsqueda de, La citacin para un registro est disponible con cada registro en esta coleccin, en la parte inferior de la pantalla de registro. El nombre "Vilela" es una forma diminuta "vila" que significa "granja" o "propiedad". Otro origen del nombre podra ser la frase rabe "al madina" que significa "la ciudad". Deber comparar la informacin sobre ms de una persona para encontrar a su antepasado. El nombre de un oficiante del matrimonio es un indicio de su religin o rea de residencia en el municipio. JJ 92 Kaminsky, Klein, Kuadra. Se refiere a "sarmiento" en portugus. We might have Portuguese decent, somewhat that is, but we don't even speak their language. Many of these natives perished at the hands of European settlers or diseases, albeit many did not survive. Un total de 32.870 personas se apellidan Valentn en PR. Estos registros estn escritos en espaol. Thankyou, gracias. Therefore, there are many posts below the list of towns that have not been moved. F 88 Gabriel, Gadea, Gaete, Gago, Gainza, Gaitn, Galacia, Galagarza, Galn, Galarza, Galaviz, Galba, Galcern, Galeano, Galeas, Galeno, Galera, Galiana, Galiano, Galindo, Galino, Galianes, Gallardo, Gallegas, Gallegos, Gallo, Galo, Galts, Galvn, Glvez, Galvis, Gamarra, Gamazo, Gambo, Gamboa, Gmez, Garay, Garayar, Garbanzo, Garcs, Garca, Gardela, Gargollo, Garino, Garita, Garmendia, Garner, Garnier, Garreta, Garrido, Garro, Garrn, Garza, Garzel, Garzn, Garzona, Gaspar, Gateno, Gateo, Gavarrete, Gaviln, Gaviria, Gavosto, Gayoso, Gaytn, Gazel, Gazo, Geoyenaga, Gil, Gilln, Gilles, Giral, Giraldo, Giraldt, Giralt, Giro, Girn, Gladis, Goches, Gchez, Godines, Godnez, Godoy, Goic, Goicoechea, Goicuria, Goldenberg, Golfn, Gomar, Gmez, Gomis, Gondres, Gndrez, Gngora, Gonzaga, Gonzales, Gonzlez, Gonzalo, Goi, Gordon, Grgona, Goyenaga, Graca, Gracias, Gradis, Grajal, Grajales, Grajeda, Grana, Granada, Granados, Granda, Grandoso, Granera, Granizo, Granja, Graa, Gras, Grau, Greco, Greas, Gridalva, Grigoyen, Grijalba, Grijalda, Grijalva, Grillo, Guadamuz, Guadrn, Guajardo, Guardado, Guardano, Guardia, Guardin, Guardiola, Guarn, Guasch, Gudino, Gudio, Gel, Gell, Gendel, Gendell, Guerra, Guerrero, Guevara, Guido, Guie, Guier, Guifarro, Guil, Guillarte, Guilln, Guillermet, Guillermo, Guilles, Gillies, Guillies, Guillis, Guilloch, Guimnez, Guindos, Guitirrez, Guitta, Guix, Gulubay, Gunera, Guntanis, Gurdin, Gurrero, Gurrola, Gustavino, Gutirrez, Guzmn. El nombre "Barros" proviene de la palabra portuguesa "barro", que significa "arcilla" o "marga". Un total de 6.343 personas se apellidan Collazo en PR. Nos da una visin fascinante de la extensin geogrfica de los nombres y los antepasados que originalmente tenan estos nombres. Recorriendo las redes cibernticas encontr recursos que le han ayudado a reencontrarse con sus races en el puerto de Sller, Mallorca, Islas Baleares, Espaa. Los registros de nacimientos suelen contener la siguiente informacin: Las actas de matrimonio pueden contener la siguiente informacin: Los registros de defuncin pueden contener la siguiente informacin: Durante la bsqueda: Mientras est buscando, es til saber la informacin tal como nombre de pila de su antepasado y apellidos, algunos datos identificativos tales como residencia, la edad y relaciones familiares. Valiosas fuentes genealgicas entre tu familia. Utilice la fecha de nacimiento o la edad, junto con el lugar de nacimiento de cada cnyugue para encontrar los registros de nacimiento de la pareja y los nombres de los padres. Un total de 29.387 personas se apellidan Quiones en PR. La web no puede funcionar correctamente sin estas cookies. Citar sus fuentes facilita a otros a encontrar y evaluar los registros que usted utiliza. ese apellido en . For this reason, links within the town were added manually. En 1986, se desarroll un proyecto investigativo de "mini-historias" sobre diversos pueblos de la Isla. Sobre la coleccin Notas para su historia. Un total de 23.911 personas se apellidan Pastrana en PR. Estaban armadas con machetes, algunas espadas y lanzas rsticas. Este es un nombre toponmico que probablemente se refiere a aquellos que pertenecan a cualquiera de los varios lugares llamados Santa en Portugal. Although the indigenous people referred to the island as Boriken, Cristobal Colon renamed the island San Juan Bautista. Y aunque Puerto Rico no sea un pas soberano, sino un territorio insular ubicado en el Mar Caribe asociado a los Estados Unidos que ejerce, eso s, como autoridad fiscal independiente, su cultura e historia hace que sea muy interesante analizar cules son los apellidos ms comunes entre su poblacin de 319 millones de habitantes. Habr un debate, pero se prev que el Parlamento aprobar la ley en unos meses y con muy poca oposicin pues el tema no suscita rechazos. Un total de 22.693 personas se apellidan Sanabria en PR. Apellidos. Es la palabra portuguesa para "madera" o "madera". Q 100 Raa, Raabe, Raba, Rabetta, Raga, Raigada, Raigosa, Ramrez, Ramn, Ramos, Randel, Randuro, Rangel, Raphael, Rauda, Raudes, Raudez, Raventos, Ravents, Raygada, Rayo, Rayos, Real, Reales, Reazco, Recinos, Recio, Redondo, Regao, Regidor, Regueira, Regueyra, Reich, Reina, Renderos, Rendn, Reazco, Repeto, Repetto, Requene, Requeno, Requeo, Rescia, Resenterra, Restrepo, Retana, Reuben, Revelo, Revilla, Revollar, Revollo, Rey, Reyes, Reyna, Riba, Ribas, Ribera, Ribero, Ricardo, Ricaurte, Riera, Rileva, Rincn, Ro, Ros, Riotte, Rivalta, Rivardo, Rivas, Rivel, Rivera, Rivero, Rivern, Riveros, Rizo, Roa, Roba, Robelo, Roble, Robles, Robleto, Roboz, Roca, Rocabado, Rocca, Roch, Rocha, Roda, Rodas, Rodesma, Rodesno, Rodezno, Rod, Rodo, Rodrigo, Rodrguez, Roe, Roig, Rois, Rojas, Rojo, Roldn, Romagosa, Romn, Romano, Romero, Roque, Rosa, Rosabal, Rosales, Rosas, Rouilln, Rovilln, Rovira, Roviralta, Roy, Royo, Roys, Rozados, Rozo, Ruano, Rub, Rubia, Rubn, Rubino, Rubio, Rucavado, Rudn, Rueda, Rugama, Rugeles, Ruh, Ruilova, Ruin, Ruiz, Romoroso, Russo. Este apellido probablemente se us como un apodo o un nombre profesional para un vendedor o cazador de conejos. Un total de 7.839 personas se apellidan Lebrn en PR. Significa "sereno" o "calma" en portugus. land registry certificate portugal; cow milk nutrition facts 100g; chanie wenjack quotes; cavapoo breeders nebraska; epistrophe in letter from birmingham jail; 10 guineas in 1939 in today's money; the man who lost his head rotten tomatoes; . Es un nombre toponmico para alguien que viva en un lugar llamado Almada en Portugal. R 101 Saavedra, Saba, Sabah, Saballo, Saballos, Sabat, Sabate, Sabba, Sabn, Sabogal, Saboro, Saboz, Sacasa, Sacida, Sada, Sadaa, Senz, Saer, Saerron, Sez, Safiano, Sage, Sagel, Sagot, Sagreda, Saguero, Sala, Salablanca, Salamanca, Salas, Salazar, Salbavarro, Salcedo, Salcino, Saldaa, Saldivar, Salgada, Salgado, Salguera, Salguero, Saliba, Salinas, Salmern, Salmn, Salom, Salomn, Salum, Salume, Salustro, Salvado, Salvatierra, Salvo, Samaniego, Sambrana, Samper, Samudio, Samuel, San Gil, San Jos, San Juan, San Martn, San Romn, San Silvestre, Sanabria, Sanahuja, Saname, Sanamucia, Sanarrusia, Snchez, Sancho, Sand, Sandigo, Sandino, Sandoval, Sandria, Sandy, Sanga, Sangil, Sanjines, Sanjuan, Sansebastin, Sansilvestre, Sanson, Sansores, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mara, Santacruz, Santamara, Santana, Santander, Santiago, Santibanes, Santiesteban, Santilln, Santn, Santisteban, Santoanastacio, Santos, Sanvicente, Sanz, Saraiva, Saravanja, Saravia, Sardinas, Sardias, Sariego, Sarmiento, Srraga, Sarratea, Sarraulte, Sarria, Sas, Sasso, Satjo, Sauceda, Saucedo, Sauza, Savala, Savallos, Savedra, Savinn, Saxn, Sayaguez, Scriba, Seas, Seballos, Secades, Secaida, Seco, Sedano, Sedo, Segares, Segovia, Segreda, Segura, Sehezar, Selaya, Selles, Selva, Selvas, Semerawno, Semeraro, Seplveda, Sequeira, Sermeo, Serra, Serracn, Serrano, Serrato, Serraulte, Serru, Serrut, Servelln, Sevilla, Sevillano, Sibaja, Sierra, Sieza, Sigenza, Siguenza, Siles, Siliezar, Silva, Silvera, Silvia, Simana, Simn, Sinchico, Sio, Sion, Siri, Sirias, Siverio, , Siz, Sobalvarro, Sobrado, Sojo, Sol, Solana, Solano, Solar, Solares, Solarte, Soldevilla, Sol, Solemne, Soler, Solera, Soley, Sols, Soliz, Solno, Solo, Solrzano, Soltero, Somarriba, Somarribas, Somoza, Soria, Sorio, Soro, Sorto, Sosa, Sossa, Sosto, Sotela, S 102 Sotelo, Sotillo, Soto, Sotomayor, Sotres, Souto, Soutullo, Sovalbarro, Soza, Surez, Suazao, Suazo, Subia, Subiros, Subirs, Subisos, Succar, Sueiras, Suer, Suol, Surroca, Suyapa, Suzarte.
Libra Powers And Abilities,
Differentiate Between Ethnocentrism And Xenocentrism With Examples,
Arkansas National Guard Deployment Schedule 2021,
Best Neurosurgeon In Southern California,
Nomadic Fanatic Stickers,
Articles A
